2011年7月22日 星期五

閱讀與學習 香港與台灣

share with you a good article in today 信� about Chinese learning.
===============
今日信� (2011年7月22日)
����� 香港�台�
教育�� 程介明

上周提到��金教授的「默�」,��「�意默�」,以符合�生的Mental
Lexicon的方法,鼓��生�用�想,�出�量多的�。可惜上周由於�子��有�,附��有登出,今天�上。上周在北京放�研究��的中外�者看,引起了一���,��前���;只可惜我懂得的有限。

「��素�」 五��容

「�意默�」不�是中文教�的一�小��(�字),�有��有��字、��、�作等的很全面的一套教�模式,都是根���理���出�的,也都是行之有效的。

�面�有一段小插曲。���生成就比�,除了PISA,�有IEA。�PISA不一�,IEA是根��程而量度�生的成�,因此一般��得不如PISA能�真正�到�生的能力;但是IEA也在不�演化。IEA始於���科�,後��展到涵���、��教育、公民教育等。其中��的比�研究��PIRLS
(Progress in International Reading Literacy Study),��「促�����素�研究」。

�是�四年��生的研究,研究的是母�的��。「��素�」是指:一、�生能�理解��用���言的能力;二、能��各式各�的文章中建�出意��;三、能����中��新的事物;四、���校及生活中��社群的活�;五、�由���得�趣。

研究的方法,是�生��一篇千二至千六字的文章,�中考��生四�方面:直接提取、直接推�、��、整合��和�息、��、�估�容、�言和文章的元素。此外,�有�生、�校、家�、教�、�程物��卷,研究影�「��素�」的�境因素。

2001年香港在PIRLS比�研究中,排名第十四。台�是在2006年才第一次�加,得了二十二;而同年香港��升全球第二。

��在港台�方面都引起了一些震�。香港的中文教���得香港的�生不��,�常�慕台�的���境――有大量�合各�年�的故事�和��材料,有大批作者�意�孩子��,也有不少的民���、基金�注孩子��;更不用�有二十四小�的�品�店。

�且,2004年�始,台�的《天下��》教育基金�,��始了�有��的「希望����」,��台�偏�地�二百多所�校的孩子一起��。�什���比�起�,反而香港�台�有��的反差?

台�的教�震�更大。大家都用繁�字,香港的中文�����有什��人之�,而且不�有香港教�到台�取�。�什�短短五年�有如此的�步?台�的PIRLS�告,甚至有「借�香港」的�章。

香港�室 愈「吵」愈好

台�的教�很快就�定,��,不只是在乎活�的�密,�要看��的方法�策略。於是,在台�《天下��》的推�下,2008年5月,有二十位台�教�都是「希望����」的「�籽教�」,在香港作了三天密集��研究,�把��心得出版成�:《香港����――��一�新的����》。

�三天��有�天��是耽在�所小�,深入�察;��之�,����香港教�交�意�。

台�教��入香港�室,第一�印象是:�生�烈投入各式��活�,很��但是很嘈�。��「�生�中心」的教��氛,�始台�教��得「��法忍受教室那�吵」。他��得��,�什�教��有喊「不要��」。

後�他�反省,「�去�入教室第一件事就是�持教室秩序,要孩子安�,『不要��』、『�老��』……」;但是看到�生�烈而迅速的��,他��始�得也�可以有另�的教室。回到台�以後,他�也��敞���生主�����活�。

一位三年�的�生,在周��道:「老��香港回�後,�了一�人,上�也�得好好玩喔!」而�位教�恰恰就是在香港�「��法忍受」的那一位。�她隔壁的教�也�:「�什�你�班上���,那��心及��?」那是��香港以後半年��生的事。

��台�PIRLS��的台�中央大����教�研究所的柯�葳教授,���:「香港的成功,在於他�在�校�做�了事情。」可以�是一�道破。�校是��的地方,但是我�往往�有�真研究����「核心��」,�以�常、想�然地、因循地做着�多也����不相�的事情。

��作用 香港��

《天下》的�,��了��金一段�:「研究是政策的後盾。�有理念,就要透��外研究的基�,加上香港�地研究的��,形成教材。通常教育局的理念形成後,就��一�班��始��,然後逐��展到全校,�次推到六�受��校��。��成功的方法,在推�到各�校使用。�校推�新教�的期�,教育局同��合�者做大�模的家�研��,推�理念改�家�的想法……。我�不光是要做研究,�要����、研��,�上而下,大面�的�做,�成一���」。

怪不得��金的中文教�法得到�多地方�可。新加坡也特意邀�,指�他�的中文��研究;美�加州也希望香港�他�提供�助。��面可以有�多��。

香港有研究的自由空�,��也�我�是「身在福中不知福」。�包括研究的意向自由,研究的��大致具�,研究的成果得到政府的支持,包括��和推�,教�的���放精神,以及家��於子女教育的知�的渴求。每一���,都不是任何地方都�具�的。

都�香港��成�一�教育��。�去的��,彷�集中在招收外地�生。其�想中文教���的研究,�有不少。假如把「��」看成是教育研究的基�研究(就像基因和��胞是��的基�研究一�),那�,香港完全可以在��的研究上面,����的作用。除了已�看得到的、���可的研究�力,我��有一��以匹比的��,那就是我�有持之以�而又行之有效的、政府�老百姓一起��的教育改革。

在一��合,有人要台�舞蹈家林�民���香港的看法。他�:「香港人好像�自己人不太欣�!」信然!

沒有留言: